qui perds gagne....

[Halak]

en effet dans un match digne des séries contre les penguins, les 2 équipes ont trimés dure et personne ne voulait cèder un seul pouce

beaucoup de punition en 2e dont une bagarre opposant richards et kluzak

Penalties :
Gord Kluzak (PIT) for Charging (Minor) at 7:04, Brian Curran (MIN) for Tripping (Minor) at 11:24, David Shaw (PIT) for Tripping (Minor) at 12:25, Gord Kluzak (PIT) for Fighting (Major) at 15:18, Travis Richards (MIN) for Fighting (Major) at 15:18, Mike Bullard (MIN) for Tripping (Minor) at 15:40, Pierre Jarry (PIT) for Interference (Minor) at 17:43, Kjell Samuelsson (PIT) for Hooking (Minor) at 18:10

le compte était de 2-2 après les 3 périodes règlementaire par la suite,
la prolongation n'as pu faire de maître malgré que nous avons tiré 4 fois contre aucune durant ce 5 min. suplémentaire

le tout s'est joué en shoot out où on a eu besoin de 7 rondes, i.e que 14 joueurs ce sont élancés afin de trouver le fond du filet

Shootout

Penalty Shot by Carey Wilson for Minnesota Wild - Stopped by Ron Hextall
Penalty Shot by Brian Wilks for Pittsburgh Penguins - Shot Misses the Net
Penalty Shot by Ed Ronan for Minnesota Wild - Stopped by Ron Hextall
Penalty Shot by Sergei Makarov for Pittsburgh Penguins - Stopped by Terry Sawchuk
Penalty Shot by Dan Dorion for Minnesota Wild - Stopped by Ron Hextall
Penalty Shot by Trevor Steinburg for Pittsburgh Penguins - Stopped by Terry Sawchuk
Penalty Shot by Mike Bullard for Minnesota Wild - Stopped by Ron Hextall
Penalty Shot by Jeff Blaeser for Pittsburgh Penguins - Stopped by Terry Sawchuk
Penalty Shot by Mike Bossy for Minnesota Wild - Shot Misses the Net
Penalty Shot by Keith Tkachuk for Pittsburgh Penguins - Shot Misses the Net
Penalty Shot by Paul Ysebaert for Minnesota Wild - Goal!
Penalty Shot by Brent Ashton for Pittsburgh Penguins - Goal!
Penalty Shot by Randy Gilhen for Minnesota Wild - Shot Misses the Net
Penalty Shot by Paul Gagne for Pittsburgh Penguins - Goal!

au bout du compte n'ont perdont le match et malgré tout avec ce petit point ramassé, nous grimpons au 6e rang de notre conférence

3 Stars

1 - Ed Ronan (MIN) 2p
2 - Mike Stapleton (MIN) 1b
3 - Sergei Makarov (PIT)